Dersom utbyggere ikke får regnestykket til å gå opp, er det ingen ulykke for «vanlige folk» om det hele blir nedskalert